MATAI / MEASURES

g - gramai / grams

kg - kilogramai / kilos

ml - mililitrai / milliliters

l - litrai / liters

stikl./ glass - stiklinė (250 ml) / glass of 250 ml

š./ spoon - valgomasis šaukštas (20 g)/ table spoon (20 g)

a.š. / tea spoon - arbatinis šaukštelis (5 g) / tea spoon (5 g)

1 stiklinė (250 ml) / 1 glass (250 ml) is:
Miltų / Flour = 160g
Krakmolo / Starch = 200g
Cukraus / Sugar = 200 g
Grietinės / Sour cream = 250g
Aliejaus / Oil = 230 g
Ištirpinto margarino / Melted butter = 180 g
Grietinelės / Cream = 250g
Kondensuoto pieno / Condensed milk = 200g
Džiuvėsėliu / Bread crumbs = 125g
Manų kruopų / Semolina = 200g
Razinų / Raisins = 160g
Aguonų / Poppy seeds = 150g
Riesutų / Nuts = 130 g


Valgomasis šaukštas / Table spoon:
Miltų / Flour = 25g
Krakmolo / Strach = 30g
Cukraus / Sugar = 25 g
Druskos / Salt = 30 g
Citrinos rugšties / Citrid acid = 25g
Sodos / Soda (natron) = 28g
Grietinės / Sour cream= 25g
Sviesto / Butter = 50g
Aliejaus / Oil = 20g
Ištirpinto margarino / Melted butter = 15g
Grietinėlės / Cream = 15g
Kondensuoto pieno / Condensed milk = 30g
Džiuvėsėlių / Bread crumbs = 15g
Manų kruopų / Semolina = 25g
Kakavos / Cacao = 20g
Razinų / raisins = 25g
Aguonų / Poppy seeds = 15g
Cinamono / Cianmon = 20g
Maltos kavos / Ground coffee = 20g
Riesutų / Nuts = 30 g


Arbatinis šaukštelis / Tea spoon:
Miltų / Flour = 10g
Krakmolo / Starch = 10g
Cukraus / Sugar = 10 g
Druskos / Salt  = 10 g
Citrinos rugsties / Citrid acid = 8g
Sodos / Soda (natron) = 13g
Grietinės / Sour cream = 10g
Sviesto / Butter  = 25g
Aliejaus / Oil  = 10g
Ištirpinto margarino / Melted butter = 4g
Grietinėlės / Cream = 5g
Kondensuoto pieno / Condensed milk = 12g
Džiuvėsėlių / Bread crumbs = 5g
Manųu kruopų / Semolina = 8g
Kakavos / Cacao = 10g
Aguonų / Poppy seeds = 5g
Cinamono / Cinammon = 8g
Maltos kavos / Ground coffee = 7g
Riesutų / Nuts = 10 g

1 L = 1,00 L = 1000 ml = 1000 ccm = 100 cl = 10 dl

3/4L = 0,75 L = 750 ml = 750 ccm = 75 cl = 7,5 dl

1/2L = 0,5 L = 500 ml = 500 ccm = 50cl = 5 dl

3/8L = 0,375 L = 375 ml = 375 ccm = 37,5 cl = 3,75 dl

1/4L = 0,25 L = 250 ml = 250 ccm = 25 cl = 2,5 dl

1/8L = 0,125 L = 125 ml = 125 ccm = 12,5 cl = 1,25 dl

1/10L = 0,1 L = 100 ml = 100 ccm = 10 cl = 1 dl

1 kg = 1 kg = 1000 g = 2 pfund = 100 dag

3/4 kg = 0,75 kg = 750 g = 1 1/2 pfund = 75 dag

1/2 kg = 0,5 kg = 500 g = 1 pfund = 50 dag

1/4 kg = 0,25 kg = 250 g = 1/2 pfund = 25 dag

1/8 kg = 0,125 kg = 125 g = 1/4 pfund = 12,5 dag 

1 oz. = 28,35 gr

1 lb. = 16 oz. = 450 gr

2,2 lb. = 35 oz. = 1 kg

Skysčių matavimas USA / Fluid mesurement for USA:

1 fl. oz. = 28,4 ml

1 p. = 16 fl. oz. = 470 ml

1 gal. = 128 fl. oz. = 3,785 L

Skysčių matavimas GB / Fluid mesurements for UK:

1 fl. oz. = 29,6 ml 

1 p. = 20 fl. oz. = 570 ml

1 gal. = 160 fl. oz. = 4,546 L

1 inch = 2,5 cm

1 foot = 30,5 cm